USCIS 发布绿卡新规定

华盛顿讯 — 美国公民及移民服务局（USCIS）今天宣布一项新规定。在美国境内想申请绿卡的人，现在必须回到自己的国家申请。他们要在本国的美国大使馆或领事馆办理。只有特殊情况才能在美国境内申请。

USCIS 发言人扎克·卡勒（Zach Kahler）说：“我们要回到法律原来的意思。如果你只是短期来美国，又想要绿卡，你就必须回国申请。法律本来就是这样写的。当人们从本国申请时，被拒绝后非法留在美国的人也会减少。”

他还说：“学生、短期工作者、游客来美国时间短，目的明确。访问结束后他们应该离开。他们的访问不是申请绿卡的第一步。这项新规定让 USCIS 可以专心处理其他重要工作，例如帮助犯罪受害者、人口贩卖受害者，以及想成为美国公民的人。法律是公平的，现在我们要遵守它。”

本文由 Bluedata ESL 提供。我们以简单易懂的语言帮助英语学习者和移民了解重要新闻。了解更多 ESL 课程、移民新闻和语言资源，请访问 bluedataesl.com。